هامش

سياسة الخصوصية

من نحن

تدير هامشَ شركةُ هامش المسجّلة في مصر. نحن من يقرّر كيف تُستخدم بياناتك، ونحن المسؤولون عنها. وتشمل هذه السياسة تطبيق هامش، وهو الآن في تجربة مغلقة على TestFlight لمن ندعوهم، وهذا الموقع وقائمة انتظاره.

ما الذي يحفظه التطبيق

حسابك: هويتك التي ترسلها إلينا Apple أو Google عند تسجيل الدخول، وبريدك الإلكتروني كما تشاركه (ومع ميزة «إخفاء بريدي الإلكتروني» نحفظ العنوان البديل الذي تنشئه Apple لنا، لا عنوانك أنت)، والاسم الذي تحب أن نناديك به، وصورة إن اخترتها، يقصّها التطبيق ويزيل منها بياناتها الوصفية، ومنها الموقع، على هاتفك قبل رفعها. وما تصنعه: كتبك، وملاحظاتك المكتوبة والصوتية بتسجيلاتها ونصوصها، وجلسات قراءتك، مع وقت التسجيل أو القراءة وفرق التوقيت في هاتفك حينها، لتتبع أيام قراءتك تقويمك أنت. وملخصات كتبك التي تطلبها، كل نقطة فيها مع الملاحظات التي تستند إليها. وجهازك: معرّف ينشئه التطبيق له، ونظام تشغيله، وإصدار التطبيق. وموافقتك على التفريغ الصوتي والملخصات، برقم نسختها ووقتها، وهل تشارك بيانات الاستخدام. ودقائق التفريغ والملخصات التي تستهلكها، لنحسبها من حصتك. ويحفظ التطبيق أيضاً نسخة من كتبك وملخصاتها وملاحظاتك على هاتفك، تحميها حماية البيانات في iOS. وصور صفحات كتابك التي تلتقطها تبقى على هاتفك: لا تُرسل إلينا ولا إلى أي مزوّد، ولا تدخل في النسخ الاحتياطية لهاتفك. أما نص الاقتباس المأخوذ من صفحة، ومنه ما اقترحه التطبيق ولم تراجعه بعد، فيُزامَن مع ملاحظته إلى حسابك أنت، كما يُزامَن الاقتباس المنطوق. أما باقي النص الذي يقرؤه التطبيق من الصفحة فيُحفظ على هاتفك ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي مزوّد، وتنسخه النسخ الاحتياطية لهاتفك، إلى iCloud أو إلى حاسوب، كما تنسخ ملاحظاتك. والتذكير اليومي، إن فعّلته، يُجدوَل على هاتفك وحده: لا يُرسل منه شيء إلينا ولا إلى أي مزوّد. ولا يقول افتراضياً إلا أنّ ملاحظة تنتظرك؛ ولا يُظهر عنوان الكتاب وأول سطر من الملاحظة إلا إن فعّلت «أظهِر نص الملاحظة في التذكير»، وعندها قد يعرضهما iOS على شاشة القفل، بحسب إعداد المعاينات في iPhone.

ما الذي يحصيه التطبيق

ليعرف كيف يُستخدم، يرسل التطبيق وخوادمنا إلى PostHog قائمة قصيرة من الأحداث، مثل إضافة كتاب، أو تسجيل ملاحظة ومدتها، أو تحويل ملاحظة إلى نص، أو بحث وعدد الملاحظات التي وجدها، وذلك فقط ما دام «شارك بيانات الاستخدام» مفعّلاً في الإعدادات، تحت «الخصوصية». ويرافقها رقم عشوائي نعطيه لحسابك، لا اسمك ولا بريدك ولا عناوين كتبك ولا ملاحظاتك ولا اقتباساتك ولا ما تبحث عنه، ولا موقعك: فلا يبحث PostHog عن مكانك، ولا يحفظ عنوان IP الخاص بك. ويبدأ هذا الخيار متوقفاً، إلا إن كانت منطقة هاتفك وبلد حسابك في App Store كلاهما بلداً تحقّقنا من أن قانونه يسمح بأن يبدأ مفعّلاً؛ ولا بلد كذلك اليوم، فيبدأ متوقفاً للجميع، ولن يبدأ مفعّلاً أبداً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولا المملكة المتحدة ولا سويسرا، لأن قانونها يطلب موافقتك أولاً. ويُحفظ اختيارك مع حسابك، فيتبعك إلى أي هاتف آخر. وإن أوقفته لم يُرسَل بعده شيء، لا من التطبيق ولا من خوادمنا، ويبقى ما أُرسل قبله حتى تحذف حسابك. ولمنع إساءة الاستخدام تحفظ خوادمنا بصمة مشفّرة بمفتاح لعنوان IP الخاص بك بضعة أيام على الأكثر، وتبقى في نسخنا الاحتياطية حتى ثلاثين يوماً بعدها، ولا تحفظ العنوان نفسه أبداً. وتسجّل السجلات التقنية لخوادمنا كل طلب مع عنوان IP، لا ما كتبته أو قلته، وتحفظها Google Cloud ثلاثين يوماً.

لماذا يستخدمها التطبيق، وعلى أي أساس

نحفظ حسابك وكتبك وملاحظاتك ونزامنها بين أجهزتك لأنك طلبت ذلك: هذه هي الخدمة التي سجّلت فيها. ونرسل تسجيلاتك ونصوصها لتفريغها، ولفصل الاقتباس عن تعليقك، وملاحظات الكتاب لتلخيصه حين تطلب، بموافقتك فقط، تمنحها أو ترفضها في شاشة الموافقة في التطبيق، ويمكنك سحبها من الإعدادات في أي وقت؛ وسحبها يوقف التفريغ الجديد والملخصات الجديدة، ويُبقي النصوص والملخصات التي لديك. ولا نحصي الاستخدام إلا ما دام «شارك بيانات الاستخدام» مفعّلاً: بموافقتك حين تفعّله، أو، في بلد يبدأ فيه مفعّلاً، لمصلحتنا المشروعة في معرفة ما نحسّنه، ولك أن تعترض عليها بإيقافه. ونحفظ السجلات ونمنع إساءة الاستخدام لأن لنا مصلحة مشروعة في تشغيل خدمة آمنة.

من يعالج بيانات التطبيق وأين

تحوّل ElevenLabs تسجيلاتك إلى نص، في الولايات المتحدة. وبعد أن نحفظ النص نطلب منها حذفه وحذف التسجيل، لكنها قد تحتفظ بنسخة في سجلاتها ونسخها الاحتياطية حتى ثلاثين يوماً، ولا تدرّب نماذجها عليهما. ويقرأ Google Vertex AI بعض النصوص، في الاتحاد الأوروبي، ليفصل الاقتباس الذي قرأته بصوتك عن تعليقك عليه؛ والتخزين المؤقت للبيانات فيه معطّل، ولا تدرّب Google نماذجها عليها، لكنها قد تحتفظ بما نرسله مدةً محدودة لرصد إساءة الاستخدام، إلى أن توافق على طلبنا إعفاءنا من ذلك. وحين تطلب ملخص كتاب، يقرأ Google Vertex AI أيضاً عنوان الكتاب ومؤلفه وملاحظاتك عليه، باقتباساتها وفصولها وصفحاتها، في الاتحاد الأوروبي وبالشروط نفسها، ليكتب الملخص. وتشغّل Google Cloud خوادم التطبيق وتحفظ تسجيلاتك وصورتك، في فرانكفورت. وتستضيف Neon قاعدة البيانات التي فيها حسابك وكتبك وملخصاتها وملاحظاتك ونصوصها، في فرانكفورت. ويحصي PostHog الاستخدام من منطقته الأوروبية. وتتولّى Apple وGoogle تسجيل دخولك. وحين تبحث عن كتاب تسأل خوادمُنا Open Library عنه، دون أي شيء يعرّف بك. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة أخرى.

إرسال ملاحظاتك إلى الولايات المتحدة

تعمل ElevenLabs في الولايات المتحدة، فتفريغ ملاحظة صوتية يرسل تسجيلها إلى هناك، ومن هناك يعود نصها. أما كل ما نحفظه فيبقى في الاتحاد الأوروبي. ولا نرسل شيئاً قبل أن توافق في شاشة الموافقة في التطبيق، التي تخبرك بهذا قبل أن تختار. وإن اخترت «ليس الآن»، أو سحبت موافقتك لاحقاً من الإعدادات، تبقى ملاحظاتك الصوتية محفوظة على هاتفك ولدينا، وتنتظر التفريغ حتى توافق. أما الملاحظات المكتوبة فلا تُرسل إلى هناك أبداً.

مدة احتفاظ التطبيق بها

نحتفظ بحسابك وكتبك وملاحظاتك وتسجيلاتها ونصوصها ما دام حسابك قائماً. والملاحظة التي تحذفها تزول من خوادمنا بعد سبعة أيام. ونحتفظ بملخص الكتاب ما دام الكتاب: يُمحى حين تزول من خوادمنا ملاحظة قرأها، ويُحذف مع الكتاب أو مع حسابك. ونحفظ كل ليلة نسخة احتياطية من قاعدة البيانات للطوارئ، تُحذف بعد ثلاثين يوماً، فلا يبقى ما تحذفه في أي نسخة احتياطية أكثر من ثلاثين يوماً بعد زواله من خوادمنا. ويعرض لنا PostHog إحصاءات الاستخدام لمدة سنة. وتسجيل الخروج يُبقي كتبك وملاحظاتك على هاتفك لحين عودتك، ولا يراها غيرك ممن يسجّل الدخول عليه.

حذف حسابك

من التطبيق: الإعدادات، ثم الحساب، ثم «احذف حسابي». تُمحى النسخة التي على الهاتف الذي حذفت منه فوراً، ويُسجَّل خروجك من كل مكان. وبعد سبعة أيام نحذف كل ما بقي: حسابك وكتبك وملخصاتها وملاحظاتك وتسجيلاتها ونصوصها وصورتك، وما بقي لدى ElevenLabs من نسخ، وإذن تسجيل الدخول إلى هامش لدى Apple، وإحصاءاتك في PostHog. وإن سجّلت الدخول مجدداً خلال هذه الأيام السبعة أُلغي الحذف وعاد كل شيء؛ وبعدها لا يعود شيء. وتزول النسخ الاحتياطية خلال ثلاثين يوماً أخرى. ولا نُبقي إلا مجاميع الاستخدام لأغراض المحاسبة، دون اسم أو بريد أو صورة أو هوية. وإن لم تستطع استخدام التطبيق، راسلنا على support@hameshapp.com، فنكتب رسالة جديدة إلى البريد الإلكتروني المحفوظ في حسابك، تحمل رمزاً يُستخدم مرة واحدة، ونبدأ الحذف نفسه حين تردّ عليها بهذا الرمز.

مشاركة ملاحظة أو ملخص

حين تشارك ملاحظة أو ملخص كتاب برابط، نحفظ نسخة مما عرضته عليك المعاينة بالضبط: نص الملاحظة واقتباسها، أو نقاط الملخص واقتباساته، مع عنوان الكتاب ومؤلفه، والفصل والصفحة، واليوم، واسمك الظاهر إلا إن أوقفت «أظهِر اسمي». ولا تحوي أبداً تسجيلاتك ولا صور الصفحات ولا غلاف الكتاب ولا صورتك. ويستطيع كل من معه الرابط أن يقرأ تلك الصفحة، فلا ترسله إلا لمن تقصده. ويبقى الرابط أسبوعاً أو شهراً أو حتى توقف المشاركة، كما تختار، وهو شهر ما لم تغيّره. وحين توقف المشاركة، أو تنتهي مدة الرابط، أو تحذف ما شاركته أو كتابه أو حسابك، تتوقف الصفحة فوراً وتُمحى نسختها خلال يوم. وإن أوقفنا صفحة بعد بلاغ، نحتفظ بنسختها ما دامت متوقفة وحتى سنة بعد انتهاء مشاركتها، لنراجع قرارنا؛ وحذف حسابك يحذفها مع كل شيء. ويمكنك أيضاً أن تشارك النص وحده دون رابط، فلا يُنشأ شيء على خوادمنا. ونحفظ النسخة لأنك طلبت منا مشاركتها. وتُعرض الصفحات المشاركة على hameshapp.com: تمرّرها Cloudflare إلى خوادمنا في فرانكفورت. ولحماية الموقع تحفظ Cloudflare عيّنة من الطلبات إليه، بما فيها عنوان IP ومسار الطلب (وهو رابط الصفحة المشاركة)، لمدة أقصاها ٣١ يوماً، ولا تحفظ سجلاً آخر للزيارات. ولا تضع الزيارة ملفات تعريف ارتباط، ولا يحصيها PostHog؛ ولمنع إساءة الاستخدام تحدّ خوادمنا الزيارات ببصمة مشفّرة بمفتاح لعنوان IP الخاص بالزائر، كما سبق.

الإبلاغ عن صفحة مشاركة

يستطيع أي أحد أن يبلّغ عن صفحة مشاركة من الصفحة نفسها. ونحفظ السبب الذي اختاره من خمسة، والصفحة التي يخصها البلاغ، ووقت إرساله، ووسيلة للتواصل معه إن تركها، بريداً إلكترونياً أو رقم هاتف، لنردّ عليه. ولا يرى صاحب الصفحة البلاغ ولا وسيلة التواصل. ونحذف وسيلة التواصل بعد ثلاثين يوماً، والبلاغ بعد ٣٦٥ يوماً، أو قبل ذلك مع الملاحظة المشاركة أو حساب صاحبها. ولنحدّ عدد البلاغات من عنوان واحد، لا تستخدم خوادمنا عنوان IP الخاص بالمبلّغ إلا بصمةً مشفّرة بمفتاح، كما سبق، ولا تحفظ العنوان نفسه أبداً. والرسالة التي تخبرنا بالبلاغ لا تحمل إلا سببه، لا وسيلة التواصل. وتُحفظ البلاغات في قاعدة بياناتنا لدى Neon في فرانكفورت. ونعالجها لأن لنا مصلحة مشروعة في أن تبقى الصفحات المشاركة آمنة وقانونية، ونتصرّف في كل بلاغ خلال ٧٢ ساعة، كما تقول شروط الاستخدام.

ما الذي يجمعه هذا الموقع

عند انضمامك إلى قائمة الانتظار: بريدك الإلكتروني، واللغة التي اخترتها، والباقة ومدة الاشتراك اللتين ضغطت عليهما، والعملة التي ظهرت بها الأسعار، ووسوم الحملة في الرابط الذي أوصلك إلينا، وإجاباتك عن الأسئلة الاختيارية. ولمنع إساءة الاستخدام نحفظ بصمة مشفّرة بمفتاح لعنوان IP الخاص بك (ولشبكته في IPv6) لمدة ساعة أو ساعتين، ولا نحفظ العنوان نفسه أبداً. ولحماية الموقع تحفظ Cloudflare أيضاً عيّنة من الطلبات إليه، بما فيها عنوان IP ومسار الطلب، لمدة أقصاها ٣١ يوماً، ولا تحفظ سجلاً آخر للزيارات.

ما الذي يحصيه هذا الموقع

لإحصاء الزيارات نرسل سبعة أنواع من الأحداث: عرض الصفحة، وتبديل اللغة، وتشغيل العرض، ورؤية الأسعار، والضغط على باقة، والانضمام إلى القائمة، والإجابة عن سؤال. ويرافقها لغة الصفحة ومسارها، والباقة ومدة الاشتراك، والعملة، ووسوم الحملة، وفي الاستبيان السؤال وإجابتك. ويرافقها أيضاً متصفحك ونظام التشغيل وإصداراهما، ونوع جهازك، ولغة متصفحك، وحجم الشاشة والنافذة. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط، ولا تحفظ هذه الإحصاءات عنوان IP ولا موقعك ولا منطقتك الزمنية ولا عنوان الصفحة كاملاً ولا الموقع الذي أحالك إلينا. ويربط رقمٌ عشوائي، جديد في كل تحميل للصفحة، أحداثَ تلك الزيارة ببعضها. ويُحفظ اختيارك للوضع الفاتح أو الداكن في متصفحك فقط، وتقرأ الصفحة المنطقة الزمنية لجهازك داخل المتصفح لتختار عملة الأسعار، ولا يُرسل أيٌّ منهما إلينا.

لماذا يستخدمها الموقع، وعلى أي أساس

لنخبرك عند إطلاق هامش ونرسل إليك عرض الأعضاء المؤسسين، ولنقرّر ما نبنيه أولاً. نستخدم بيانات انضمامك لأنك اخترت أن تنضم. ولأننا لا نؤكد العناوين عند الانضمام، تطلب منك رسالة الإطلاق أن تؤكد اهتمامك، وإن لم تفعل حذفنا بياناتك. ونحصي الزيارات ونمنع إساءة الاستخدام لأن لنا مصلحة مشروعة في تشغيل صفحة آمنة وفهم ما يهمّ زوّارها.

من يعالج بيانات الموقع وأين

تستضيف Cloudflare هذه الصفحة، وتتحقّق من أنك لست برنامجاً آلياً (Turnstile)، وتحفظ قائمة الانتظار في منطقتها الأوروبية. ويحصي PostHog الزيارات من منطقته الأوروبية. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة أخرى.

مدة احتفاظ الموقع بها

نحتفظ ببيانات انضمامك حتى ثلاثة أشهر بعد إطلاق هامش في متجر هاتفك (App Store، أو Google Play عند إطلاق تطبيق أندرويد)، أو حتى تطلب حذفها. وتسألك رسالة الإطلاق عن نوع هاتفك. وتبقى البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية لدى Cloudflare سبعة أيام ثم تزول. وتُحذف بصمة عنوان IP خلال ساعتين، ثم تزول من النسخ الاحتياطية بعد سبعة أيام. ويعرض لنا PostHog إحصاءات الزيارات لمدة سنة، ونحذفها كلها، بحذف مشروع الصفحة في PostHog، خلال ثلاثة أشهر من إطلاق هامش في App Store.

حقوقك

في التطبيق ترى كل ما كتبته أو قلته وتصحّحه، وتغيّر اسمك وصورتك، وتوقف مشاركة أي صفحة، وتحذف حسابك، وتمنح موافقتك على التفريغ أو تسحبها، وتفعّل مشاركة بيانات الاستخدام أو توقفها، من الإعدادات. ويمكنك أيضاً أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو أن تعترض على طريقة استخدامها، في أي وقت بمراسلتنا على privacy@hameshapp.com. والسجلات التي لا تحفظها إلا خوادمنا، أي الاستخدام المحسوب من حصتك وسجلّ موافقتك، نرسلها أيضاً عند الطلب: في رسالة جديدة فقط، من support@hameshapp.com إلى البريد الإلكتروني المحفوظ في حسابك، لا ردّاً على الطلب، لأن مرسل الطلب يمكن انتحاله. ولحذف حسابك دون التطبيق راسلنا على support@hameshapp.com. ويحق لك أيضاً أن تشتكي إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

العودة إلى الصفحة الرئيسية